バックナンバー
閉じる
発行部署:
東京 中央
件名:
[RMC-TOKYO-CHUO]Vol.202
内容:
中小企業診断士が経営者および経営に関心をお持ちの方にお届けしています。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■■■ 中央支会メールマガジン ■■■ Vol.202 2010年10月5日 発行:(社)中小企業診断協会東京支部 中央支会 http://www.rmc-chuo.jp/ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 【編集長より】 さる北欧のVIPへの温泉旅館での接待に居合わせたボランティア通訳の方 の体験談です。夜の宴会の席で上座に鎮座したその招待客の前に、仲居さんが 活きた大きな海老を運んできました。 活きた新鮮な海老をお客様の前でさばき、それを食べていただくのが、その 旅館の売りで、主催者の最大のおもてなしだったのですが、目の前で生き物を さばいて食べる習慣のない国の客人は、「そんなものは食べられない」ととま どいの顔。その場の雰囲気が凍り付いてしまいました。さあ、通訳のあなたな らその場をどのように収めますか? この方は何度か同じようなことに遭遇してしまったそうですが、その時の対 応は「日本独自の食習慣についての説明をきちんと行い、あえて日本でしかで きない経験を味わってください」と説明したそうです。それでも客人の理解を 得られるとは限らず、異文化のコミュニケーションの難しさをいつも痛感して いるそうです。 さて、今月も皆様に役立つ話題をお届けします。最後までどうぞおつき合い ください。 なお、このメールは「固定ピッチフォント(等幅フォント)」でご覧になる ことをお勧めいたします。 (編集長:白土 貴久) == CONTENTS ========================================================== 【 News!! 】 ■ 「事業承継フォーラム2010」参加者募集のご案内について ■ 平成22年度第2回「東京都地域中小企業応援ファンド助成事業」募集の ご案内 【お知らせ】 ■ 平成22年度「特許ビジネス市」参加募集のご案内について 【 連載 】 ■ 専門家コラム 「先人の知恵を経営に~遠交近攻策~ボランタリーチェーン」 吉村 信行 ====================================================================== □経営者向け情報 http://www.rmc-chuo.jp/home/mt/archives/1000/01/keieisyamukejyo.html □イベント・企画セミナー http://www.rmc-chuo.jp/home/mt/archives/1000/01/eventkikaku.html □中央支会アイデンティティ http://www.rmc-chuo.jp/home/mt/archives/1000/01/cyuuousikaiiden.html -- NEWS!! ------------------------------------------------------------ ■「事業承継フォーラム2010」参加者募集のご案内について http://jigyoshokei2010.smrj.go.jp/ ---------------------------------------------------------------------- 中小企業基盤整備機構では、10月8日(金)に、ニッショーホール(東京都 区虎ノ門)におきまして、「事業承継フォーラム2010」を開催します。 今回のフォーラムでは、基調講演・トークセッション・パネルディスカッシ ョンを通じて、今後の事業承継のあり方を考えていきます(参加費:無料)。 詳細は掲記URL をご参照願います。 -- NEWS!! ------------------------------------------------------------ ■平成22年度第2回「東京都地域中小企業応援ファンド助成事業」募集のご案 内 http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1009/0009.html ---------------------------------------------------------------------- 本事業は、東京を活性化させる新しいビジネスモデルを数多く生み出すこと を目的とした助成制度です。 東京の魅力向上や課題解決に取り組む意欲とアイデアに溢れた中小企業者等 の事業に対して、その取り組みに要する経費の一部を助成します [説明会日時] 10月20日(水)14時~16時 立川市女性総合センターホール 10月28日(木)10時~12時 東京都産業労働局秋葉原庁舎3階第1会議室 詳細は掲記URL をご参照願います。 -- お知らせ ---------------------------------------------------------- ■ 平成22年度「特許ビジネス市」参加募集のご案内について ~工業所有権情報・研修館より~ http://www.ryutu.inpit.go.jp/business/index.html ---------------------------------------------------------------------- 特許技術シーズを保有する方々に、それを活用する機会を提供する「平成22 年度特許ビジネス市」を、10月13日(水)の東京を皮切りに、計4回開催いた します。(参加費:無料) 本ビジネス市では、特許技術保有者が、特許技術シーズの技術内容・効果、 特許情報、ビジネスプラン等を発表し、会場参加者から広く提携の申し出を募 ります。 詳細は掲記URLをご参照願います。 -- 連載 -------------------------------------------------------------- ■ 専門家コラム 「先人の知恵を経営に~遠交近攻策~ボランタリーチェーン」 吉村 信行 http://www.rmc-chuo.jp/home/mt/archives/2010/09/201010_1.html ---------------------------------------------------------------------- ボランタリーチェーンは、皆様良くご存じの通り卸売業や小売業が共同購入 によるコストメリットなどを出すことを目的に経営的な連携を行っている組織 体です。最近では情報や高質化を軸にした品ぞろえや拡販を核とする遠交近攻 策という観点からも重要になっています。 詳細は掲記URLをご参照願います。 ====================================================================== ★中央支会メールマガジンは 中小企業診断協会 http://www.j-smeca.jp/contents/010_magazine.html を利用して中央支会が編集・発行しています。 ★ご意見・ご質問は、こちらのページからどうぞ。 http://www.rmc-chuo.jp/home/mt/archives/1000/01/goikengositumon.html ★診断協会本部システムの購読登録解除は、こちらのページからどうぞ。 http://www.j-smeca.jp/contents/010_magazine.html ---------------------------------------------------------------------- (社)中小企業診断協会東京支部中央支会 メールマガジン 【発行人】 小野 修一 【編集責任者】 鳥居 経芳 【編集長】 白土 貴久 ======================================================================